Budapest - bortom turiststråken 3 - Hasse Nylén

En av de bästa och roligaste guideböckerna jag läst.
Hasse tar mig genom hela Budapest, kerület efter kerület och berättar om områdena. Guldkornen och fällorna. Det finns ett helt kapitel om språket, hur det är uppbyggt och att det kanske inte så omöjligt att förstå ändå.

Det är en bok att inspireras av och kan läsas hemma i fåtöljen när längtan blir för stor. Om man inte får nog av boken, har Hasse Nylén kompletterat med en hemsida, www.budapestbortom.se, med ännu fler kapitel, tips och roligheter.

Budapest - Chico Buarque

Den här boken handlar om en man från Brasilien, som tvingas nödlanda i Budapest efter att ha varit på en konferens i Istanbul. Han hamnar på sitt hotellrum och slår på tv. Här blir han helt fascinerad av det ungerska språket och återvänder så snart han kan. Han lämnar fru och barn i Rio och flyger helt enkelt inte hem igen.
Han blir inneboende hos en kvinna i Budapest som lär honom språket på sitt eget speciella vis.

Boken är ganska bra. Läsvärd. En syn utifrån på ungerska språket som vid en första anblick kan tyckas helt obegripligt.

No thanks, I'm allergic.

Den ultimata allergiboken när man reser. Samma text upprepas på 30 olika språk, en del för nötter, en del för gluten och en del för laktos.

Med en dotter som är allergisk mot jordnötter är den livsviktig. Jag köpte boken efter att ha varit en weekend i Prag. Jag tänkte vara lite förutseende och bad hotellpersonalen skriva ner vad jordnötter heter på tjeckiska. Då visade det sig att jag fick försöka förklara för tjejen vad "peanut" var för något. Jag litade inte helt och fullt på min lapp...

Sedan dess följer den alltid med!